本人(等)同意下述的条款及细则(「本条款」):
1. 本条款适用于Acqra Limited于此网上捐款平台为NGO或慈善机构提供的服务﹝包括网上捐款及为NGO、教会组织或慈善机构出具捐款收据(如适用)﹞。 Acqra Limited于网上捐款及出具捐款收据服务(如适用)中为资料处理者,并非资料使用者,不拟使用此网上捐款平台收集得来的个人资料作任何推广用途。 Acqra Limited已获NGO或慈善机构授权执行上述的服务。
2. 捐款人经此网上捐款平台所作出的捐款经扣除与NGO、教会组织或慈善机构合约中列明所需费用后将全数交予有关NGO、教会组织或慈善机构。捐款人如对捐款有任何查询,须直接与有关NGO、教会组织或慈善机构联络。
3. 此网上捐款平台收集得来的个人资料(包括但不限于姓名、称谓、公司名称、地址、电话号码、电邮、捐款金额、捐款活动及收据选择等)均由捐款人自愿同意提供予NGO、教会组织或慈善机构,有关个人资料只用作处理捐款的交收及出具捐款收据的用途(包括由此网上捐款平台或由NGO、教会组织或慈善机构出具捐款收据予捐款人),与及由NGO、教会组织或慈善机构及/或经Acqra Limited向捐款人发放关于捐款的信息,包括但不限于定期捐款的设定或变更。捐款人确认、同意及接受本条款,并同意此网上捐款平台将上述个人资料传送至NGO、教会组织或慈善机构。捐款人明白若其未能向NGO、教会组织或慈善机构提供该等资料,可能会导致Acqra Limited、NGO、教会组织或慈善机构无法提供与捐款相关的服务。捐款人并已阅读、明白及同意有关NGO、教会组织或慈善机构遵照个人资料(私隐)条例而发出的《私隐政策声明》(如适用)及《收集个人资料声明》。
4. 捐款人在此网上捐款平台的指示是无条件的和不可撤销的。指示一经接纳,除非经Acqra Limited同意,否则不得更改或取消。 Acqra Limited可合理地将Acqra Limited所接获的任何指示视为捐款人意图发出的指示。任何指示,若Acqra Limited合理地相信是由捐款人或经捐款人的授权发出,均属有效并对捐款人具约束力,而不论该指示事实上是否已获授权。不论上文如何表述,NGO、教会组织或慈善机构或Acqra Limited均有权在其绝对酌情权认为合适的情况下,立刻中止或暂停捐款人的定期捐款,而毋须向捐款人发出通知。
5. 一切由此网上捐款平台服务引致或与其相关连的任何争议,包括但不限于捐款的金额、日期、变更和交收等细节、定期捐款的设定及所有相关事项与及出具捐款收据的安排,捐款人须与有关NGO、教会组织或慈善机构直接解决。
6. 任何关于定期捐款的变更﹝包括但不限于捐款金额的增减(如适用)或捐款的中止﹞,必须经NGO、教会组织或慈善机构与捐款人达成一致并由NGO、教会组织或慈善机构向卡司发出相应书面指示,方生效力。任何因之而产生的争议,须参照本条款第5条所规定的办法予以解决。
7. 香港居民捐款港币100元或以上可申请扣税。
8. 如本条款的中、英文版有不一致之处,一概以中文版本为准。
9. 捐款款项不予退还。但是,如果您在捐款时出错并要求退款,请在 7 天内联络我们,我们将为您安排退款。